BONJOUR A TOUS !!
Ce blog sera tout particulièrement dédié aux paroles de chansons étrangères, mais également au cinéma. En effet, vous trouverez tout d'abord les traductions de certaines chansons, ainsi que mes impressions sur les films que j'ai vu (en dvd ou au cinéma).
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
La place St Marc et ses alentours:
La Miss dans Venise:
Oui je sais....... cet article n'a rien à voir avec les autres...Mais je voulais vous faire profiter des photos prises lors de mes vacances à Venise pour le nouvel an.
Et puis après tout c'est mon blog donc je fais ce que je veux ........ lol.
Entrée de Venise:
Les petites rues dans la ville:
BANDE ANNONCE :
HISTOIRE
Aubrey apprend que sa soeur Karen est hospitalisée au Japon. Peu de temps après son arrivée à Tokyo, Aubrey est avertie que sa soeur est devenue l'esclave de quelque chose d'invisible et de dangereux.
De son côté, Allison étudie dans une école internationale de Tokyo. Décidée à se faire bien voir des élèves les plus populaires de l'établissement, elle est prête à tout, y compris se rendre dans une mystérieuse maison incendiée, lieu de plusieurs meurtres inexpliqués et d'étranges disparitions...
Jake, un garçon introverti, n'est pas heureux que son père veuf refasse sa vie avec Trish. Le fossé se creuse entre lui et les siens, mais aussi avec tous ses voisins qui semblent avoir des comportements de plus en plus étranges...
Ces trois jeunes gens ne le savent pas encore, mais ils ont rendez-vous avec une terrifiante malédiction que plus rien ne retient enfermée...
MES IMPRESSIONS:
Connaissez-vous l'histoire sans fin?? Ce titre irait très bien pour ce film.....Mais bon mis à part ça c'est un vrai film d'horreur qui fait sursauter. Pour ce qui ont vu le un, on découvre pourquoi cette malédiction existe. Par contre il faut bien suivre l'histoire car le passé et le présent se confonde (enfin vous comprendrez ce que je veux dire quand vous aurez vu le film: je vais pas tout vous dévoiler).
Pour les fans de Sarah Michelle Gelar: désolé mais elle n'est présente que 5 minutes dans le film (mais ce sont de très bonnes 5 minutes, pleines de frissons.....).
The Grudge 3 est prévu pour 2008........ (et oui comme je l'ai dit "l'histoire sans fin". Espérons qu'il soit aussi bien que le 2 (qui est mieux que le 1).
Les TLC ont aboli les frontières entre le rap, le hip hop, la pop et la soul. TLC, c'est trois superbes jeunes filles : Tionne "T-Boz" Watkins, Rozonda "Chilli" Thomas et Lisa "Left Eye" Lopes. Elles sont toutes les trios originaires d'Atlanta et débutent leur carrière en 92 avec leur premier album Ooooooooohhh...on the TLC tip.
TLC a remporté le Grammy du meilleur album R&B lors de l'édition 2000. Au printemps 2002, alors que le trio prépare son nouvel album, Lisa Lopes décède tragiquement dans un accident de voiture. A la fin de la même année, sort Feels So Good.
VERSION ORIGINALE:
dear lie
TRADUCTION:
you suck
you said you could fix anything
instead i'm fucked
you made things even worse for me
if i had balls i'd tell you get away from me
guess i'm not smart
i let you unnerve me
i let you control me
afraid the truth would hurt me
when it's you that hurts me more
chorus
get outta my mouth
get outta my head
get outta my mind
stop puttin' words in my head
get outta my mouth
you're nothing but trouble
get outta my life
get out of me
out of me out of me
out of me
out of me lie
lie lie lie lie
dear lie
you're dumb
you think you've got the best of me
you think you won
misread my vulnerability
i've got your walls
now get the hell away from me
i've learned your art
won't let you unnerve me
won't let you control me
the truth will only free me
and your lies won't hurt no
no more
chorus
lie lie
i've got
your walls
now get the hell away from me
i learned your art
won't let you unnerve me
wont' let you control me
the truth will only free me
and your lies won't hurt no
no more
chorus
lie lie
dear lie
lie lie lie lie
lie lie
dear lie
Cher mensonge,
Tu suces
Tu as dit que tu pouvais fixer n'importe quoi,
Au lieu de ça je me suis fais baisée.
Tu as fait des choses encore plus mauvaises pour moi.
Si j'avais des boules, je te dirais de te tenir loin de moi.
Mais je ne suis pas futée:
Je te laisse m'affaiblir,
Je te laisse me contrôler,
De peur que la vérite me blesse.
Quand c'est toi ça me blesse encore plus.
Sors de ma bouche,
Sors de ma tête,
Sors de mon esprit.
Arrêtes de mettre des mots dans ma tête.
Sors de ma bouche.
Tu n'es rien mais tu m'ennuis.
Sors de ma vie,
Sors de moi......
Cher Mensonge,
Tu es sour-muet,
Tu penses que tu as le meilleur de moi
Tu penses que tu as gagné.
Tu interpretes mal ma vulnérabilité.
J'ai tes murs
Maintenant laisse l'enfer loin de moi.
J'ai appris ton art.
Je ne te laisserais pas m'affaiblir.
Je ne te laisserais pas me controler.
Seule la vérité me libérera,
Et tes mensonges ne me blesseront plus.
BANDE ANNONCE:
HISTOIRE:
PETITES INFOS:
MES IMPRESSIONS:
Y a pas à dire; Luc Besson sait faire de très bons films !! Et quand il dit avoir travailler des années sur ce film, c'est tout à fait compréhensible. Les images sont très belles et les personnages très attachants. C'est un film très sympa et très coloré !! Et biensur l'humour est présente tout au long du film, notamment avec Bétamèche........ Luc Besson fait également un petit clin d'oeil à la fièvre du samedi soir... :-))
Il y a 5 personne(s) sur ce blog
Commentaires