Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

 

Présentation

 

Articles récents

liste complète

 

Commentaires

 

Catégories

 

Publicité

 

Jeudi 12 avril 2007

Family portrait de Pink

Très jeune, elle participe au groupe Choice dans lequel elle commence à écrire. Cette collaboration lui permet de mettre les pieds dans le label Laface. En l'an 2000, elle sort son premier album Can't Take Home. En 2002, elle explose au niveau mondial avec son album M!ssundaztood. L'année suivante, Pink signe Try This, un album plus rock. Sa notoriété lui permet d'apparaître, aux côtés de Beyoncé et Britney Spears, dans la nouvelle campagne de publicité pour Pepsi-Cola. Elle revient en 2006 avec I'm Not Dead.

VERSION ORIGINALE:

Family portrait

Mama please stop cryin'
I can't stand the sound
Your pain is painful and it's
Tearing me down

I hear glasses breakin'
As I sit up in my bed
I told God you didn't mean
Those nasty things you said
You fight about money
'Bout me and my brother
And this I come home to
This is my shelter

It ain't easy, growin' up in world war 3
Never knowin' what love could be
You'll see, I don't want love to destroy me
Like it has done my family

Can we work it out (Can we)
Can we be a family (Can we)
I promise I'll be better (I promise)
Mommy I'll do anything (I'll do anything)
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Daddy please don't leave

Daddy please stop yelling (stop)
I can't stand the sound (can't stand the sound)
Make mama stop cryin'
'Cause I need you around (yeah yeah yeah)
My mama she loves you (I know it)
No matter what she says is true
I know that she hurts you
But remember I love you too!

I ran away today, ran from the noise
Ran away (ran away)
Don't wanna go back to that place
But don't have no choice, no way

It ain't easy, growin' up in world war 3
Never knowin' what love could be
But I've seen, I don't want love to destroy me
Like it did my family

Can we work it out (Can we work it)
Can we be a family
I promise I'll be better (I promise)
Mommy I'll do anything (Anything to keep you back)
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better (I promise I promise)
Daddy please don't leave

In our family portrait (In our family portrait)
We look pretty happy (We look pretty happy)
Let's play pretend, let's act like it
Comes naturally
I don't wanna have to split the holidays (no no)
I don't want two addresses (no no)
I don't want a stepbrother anyway
And I don't want my mom to have to change her last name!

In our family portrait
We look pretty happy
We look pretty normal
Lets go back to that
In our family portrait
We look pretty happy
Lets play pretend, act like it
Goes naturally

In our family portrait (Can we work it out)
We look pretty happy (Can we be a family)
We look pretty normal (I promise I'll be better)
Lets go back to that (Mommy I'll do anything)
In our family portait (Can we work it out)
We look pretty happy (Can we be a family)
Lets play pretend (I promise I'll be better)
Act like it goes naturally,(Daddy please don't leave)
Oh lets go back Oh lets go back

In our family portrait (Can we work it out)
We look pretty happy (Can we be a family)
We look pretty normal (I promise I'll be better)
Lets go back to that (Mommy I'll do anything)
In our family portait (Can we work it out)
We look pretty happy (Can we be a family)
We look pretty normal (I promise I'll be better)
Lets go back to that (Daddy please don't leave)

don't leave.. don't leave.. Daddy don't leave..
don't leave.. Daddy don't leave..
Daddy don't leave.. Daddy don't leave.. Daddy dont leave...
don't leave.. don't leave..

Remember that the night you left
You took my shining star
Daddy dont leave..
Daddy dont leave..
Daddy dont leave..

Mama'll be nicer
I'll be so much better
I'll tell my brother
I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better
I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night


TRADUCTION:

Maman arretes de pleurer s'il te plaît,
Je ne peux pas supporter le bruit,

Ta douleur est douleureuse

Et ça me déchire.

 

J'entend des verres se casser,

Tandis que je m'assoies sur mon lit.

J'ai dit à dieu que tu ne pensais pas dire ces vilaines choses que tu as dites.

Tu te disputes à cause de l'argent,

De moi et de mon frère.

Et quand je rentre à la maison,

C'est mon abri.

 

Ce n'est pas facile de grandir dans une troisième guerre mondiale,

Sans jamais savoir ce que pourrait être l'amour.

Tu verras,Je ne veux pas que l'amour me détruise

Comme il l'a fait pour ma famille.

 

Pouvons-nous nous en sortir?

Pouvons-nous être une famille?

Je promets d'être meilleure.

Maman, je ferais n'importe quoi.

Papa s'il te plaît ne pars pas.

 

Papa arrêtes de hurler s'il te plaît,

Je ne peux pas supporter le bruit.

Fais que maman arrête de pleurer,

Parce que j'ai besoin de vous autour de moi.

Ma maman t'aime

Peu importe ce qu'elle dit, c'est vrai.

Je sais qu'elle t'a blessé,

Mais souviens-toi que je t'aime aussi.

Je me suis enfouie aujourd'hui, loin du bruit.

Je ne voulais pas revenir ici,

Mais je n'ai pas le choix.

REFRAIN

Dans notre portrait de famille,

Nous avons l'air d'être assez heureux

Faisons semblant de l'être,

Comme si ça venait naturellement.

Je ne veux pas avoir à partager les vacances,

Je ne veux pas avoir deux adresses,

Je ne veux pas avoir de demi-frère de toute façon

Et je ne veux pas que ma mère soit obligée de changer de nom.

Dans notre portrait de famille,

Nous avons l'air d'être assez heureux.

Nous avons l'air plutôt normaux, revenons à cela.

Dans notre portrait de famille,

Nous avons l'air d'être assez heureux

Faisons semblant de l'être,

Comme si ça venait naturellement. (X2)

Papa ne pars pas.

Souviens-toi que la nuit où tu es parti tu as pris mon étoile brillante.

Maman sera plus gentille,

Je serai tellement mieux, je le dirai à mon frère.

Je ne renverserai pas le lait au dîner.

Je serai tellement mieux,

Je ferais tout bien,

Je serai ta petite fille pour toujours

J'irai me coucher la nuit venue.
Par La miss - Publié dans : Musique
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 26 mars 2007

300

BANDE ANNONCE: 

HISTOIRE:

Adapté du roman graphique de Frank Miller, 300 est un récit épique de la Bataille des Thermopyles, qui opposa en l'an - 480 le roi Léonidas et 300 soldats spartiates à Xerxès et l'immense armée perse. Face à un invincible ennemi, les 300 déployèrent jusqu'à leur dernier souffle un courage surhumain ; leur vaillance et leur héroïque sacrifice inspirèrent toute la Grèce à se dresser contre la Perse, posant ainsi les premières pierres de la démocratie.

PETITES INFOS:

300 a été tourné entièrement en studio, à Montréal, au Canada, d'octobre 2004 à janvier 2005. Seule la scène de la chevauchée des messagers perses a été tournée en extérieur. La post-production a, quant à elle, duré plus d'un an.

300 n'a pas manqué d'attirer les foudres de certains Iraniens, mécontents de la représentation des Perses dans le film. Alors que le journal réformateur Ayandeh-No affirmait qu'Hollywood déclarait la guerre aux Iraniens, trois députés ont officiellement dénoncé le film comme étant anti-iranien. Une pétition a également été lancée par des internautes indignés de ce que, selon eux, le roi Xerxès soit dépeint comme un "homosexuel" et l'armée perse comme des "monstres déshumanisés".

MES IMPRESSIONS:

Ce film est vraiment spectaculaire: les effets spéciaux sont très réalistes. Les combats et les scènes de batailles sont à couper le souffle. Par contre ceux qui ne supportent pas la vue du sang doivent s'abstenir d'aller voir ce film...car il est comme bien sanglant (ça gicle dans tout les sens) !

Pour ceux qui diront que ce film ne retranscrit pas du tout la réalité du monde spartiate à l'époque du roi Léonidas, j tiens à préciser que 300 n'est pas un film historique mais basé sur des faits. Ce qui n'est pas pareil. Alors biensur les perses n'étaient pas tous difformes, les éléphants et rhinocéros ne font pas cette taille là....mais ET ALORS ?? C'est un film.... alors ne chercher pas la petite bête !! Ce film est tout simplement GENIAL.
Par La miss - Publié dans : Cinéma
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 19 mars 2007

Push the button de Sugababes

Sugababes est un trio de jeunes anglaises formées en 1998.

Siobhan Donaghy (remplacé par Heidi Range), Keisha Buchanan et Mutya Buena, à 16 ans à peine, arrivent avec leurs propres influences musicales, garage, dance et hip-hop.

Keisha et Mutya se connaissent depuis l'enfance et font par hasard la connaissance de Siobhan.

En 2000, elles commencent à travailler sérieusement et entrent en studio, sous la direction du producteur Cameron Mc Vey (All Saints...).

C'est là que les ennuis commencent. Alors que tout leur sourit, Siobhan quitte le groupe fin 2001.

Le groupe continue, avec l'arrivée de Heidi Range, membre à l'origine d'Atomic Kitten.

VERSION ORIGINALE:

Push the button

 

 

 

 

 

 

I'm busy throwing hints that he keeps missing
Don't have to think about it
I Wanna kiss and
Everything around it but he's too distant
I wanna feel his body
I can't resist it

I know my hidden looks can be deceiving
But how obvious should a girl be?
I was taken by the early conversation piece
And I really like the way that he respect me

I've been waiting patiently for him to come and get it
I wonder if he knows that he can say it and I'm with it
I knew I had my mind made up from the very beginning
Catch this opportunity so you and me could feel it 'cos

If you're ready for me boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna miss the freak that I control

I'm busy showing him what he's been missing
I'm kind of showing off for his full attention
My sexy ass has got him in the new dimension
I'm ready to do something to relieve this mission

After waiting patiently for him to come and get it
He came on through and asked me if I wanted to Get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'cos

[Répétition] x2 :
If you're ready for me boy
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You're gonna miss the freak that I control

I've been dropping so many hints
You're still not getting it
Now that you've heard everything I have to say
Where we gonna go from here?

After waiting patiently for him to come and get it
He came over and asked me if I wanted to get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'cos

[Répétition] x2
(I control)

If you're ready for me boy
(For me boy)
You'd better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
(Oh, oh)
You're gonna miss the freak that I control

Ohhhhhhhh Ohhhhh Ohhhhhh

TRADUCTION:

 

 

 


 Appuies sur le bouton

 

Je suis occupée à faire allusion au fait qu'il me manque

Pas besoin de penser à ça

Je veux l'embrasser et

Tout autour y est propice mais il est trop distant

Je veux sentir son corps,

Je ne peux pas y résister.

 

Je sais mes regards furtifs peuvent décevoir.

Mais comment savoir ce que doit faire une fille?

J'était déconcertée par le soudain morceau de conversation.

Et j'aime vraiment la direction qu'il prend lorsqu'il me respecte.

 

J'ai attendu patiemment qu'il vienne,

Je me demande s'il sait que s'il le dit, alors je foncerai sans réfléchir

Je savais que j'allais me faire des illusions quand ça allait réellement commencer

Saisis cette opportunité. Alors toi et moi, nous pourrons le sentir car

 

Si tu es prêt pour moi, mec

Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me laisser savoir

Avant de me donner de fausses idées et de me laisser partir

Tu vas manquer le phénomène que je contrôle

 

Je suis occupée à lui montrer ce qu'il va manquer

Je suis en train de lui montrer n'importe suoi pour capter son attention

Mon cul sexy l'envoi dans une nouvelle dimension

Je suis prete a faire quelque chose pour assurer cette mission.

 

Après avoir attendu patiemment qu'il vienne,

Il est venu me demander si je cherchais à l'obtenir

Je savais que j'allais me faire des illusions quand ça allait réellement commencer

Ne râtes pas cette opportunité. Alors toi et moi, nous pourrons le sentir car

  

Si tu es prêt pour moi, mec

Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me laisser savoir

Avant de me donner de fausses idées et de me laisser partir

Tu vas manquer le phénomène que je contrôle

J'avais laissé tomber tant de conseils

Tu ne l'obtiens toujours pas

Maintenant que tu as écouter tout ce que j'avais à dire,

Ou allons-nous?

 

Après avoir attendu patiemment qu'il vienne,

Il est venu et m'a demandé si je voulais être avec lui

Je savais que j'allais me faire des illusions quand ça allait réellement commencer

Ne râtes pas cette opportunité. Alors toi et moi, nous pourrons le sentir car

Si tu es prêt pour moi, mec

Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me laisser savoir

Avant de me donner de fausses idées et de me laisser partir

Tu vas manquer le phénomène que je contrôle
Par La miss - Publié dans : Musique
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 12 mars 2007

Sheitan

BANDE ANNONCE:

HISTOIRE:

La veille de Noël, Bart, Ladj, Thai, Yasmine et Eve quittent une soirée qui a mal tournée. Eve, très allumeuse, les invite chez elle. Mais lorsque la jeunesse des villes se retrouve dans les griffes de Joseph, l'étrange gardien de sa maison de campagne, la rencontre bascule dans le conte sanglant...

PETITES INFOS:

L'équipe du Sheitan est essentiellement composée d'acteurs amateurs et de jeunes espoirs. Mais le film ne s'est pas refusé la présence de quelques personnalités en tant qu'invité au casting. On peut y apercevoir l'acteur François Levantalet l'actrice Monica Belluci. Mais aussi le célébre présentateur de MTV Mouloud ou encore le chanteurs de rap Mokobé du groupe 113 et Oxmo Puccino.

L'équipe du Sheitan est en grande partie issue du collectif artistique Kourtrajmé, qui rassemble réalisateurs, acteurs, musiciens, chanteurs, danseurs et graphistes, fondé en 1995 avec Paradoxe perdu le premier film réalisé par Kim Chapiron et Romain Gravas. Le collectif compte aujourd'hui 135 menbres actifs !

MES IMPRESSIONS:

Alors je n'ai vraiment pas été déçue!! J'ai bien rigolé devant ce film très déjanté!! Vincent Cassel est formidable dans son rôle de........ psychopate je dirais!! Mais je précise tout de même que ce n'est pas un film comique: il y a des passages très "trash". De plus il est classé dans la catégorie Thriller et est interdit aux moins de 16 ans donc .... vous êtes prévenus !!
Si vous êtes trop sérieux, la pilule ne passera pas car ce film est décalé et donc à prendre au second degré.

Au final je n'ai aucune mauvaise critique pour ce film "culte".Très bon film à voir absolument.
Par La miss - Publié dans : Cinéma
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 2 mars 2007

I believe I can fly de R.Kelly

R. Kelly est né le 08 janvier 1967 dans une banlieue sud de Chicago. Il a vécu une enfance difficile. Son père l'abandonne très jeune et c'est sa mère qui l'élèvera. Au cours de ses années de lycée, il se découvre un don pour la musique, sur les conseils de sa mère et du professeur Barry Hankerson. Il apprend à jouer du piano.

R. Kelly fonda avec ses amis un groupe de R&B, MGM. Le groupe remporta un concours national de jeunes talents organisé par l'émission « Big Break ». En 1991, le groupe rebaptisé Public Anouncement passe sous contrat avec Jive Records. En 1992, le collectif sort leur premier opus, Born into the 90's, un concentré de New Jack. Il devient disque de platine. R. Kelly décide d'entamer une carrière solo.

Son premier album 12 play apparaît et sera disque de platine. En 1994, R. Kelly produit l'album d'une jeune artiste de rnb : Aaliyah, qu'il épousera la même année alors qu'elle n'est âgée que de 15 ans et lui 27.

R. Kelly a vendu plus de 30 millions d’albums dans le monde. En France, on l’a découvert avec I Believe I Can Fly, vendu à 1 million d’exemplaire chez nous.

    

VERSION ORIGINALE:

I believe I can fly 

 

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

Chorus


Hey, cuz I believe in me, oh

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

Chorus


Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly

 TRADUCTION:

J'avais l'habitude de penser que je ne pouvais pas continuer

Que la vie n'était rien d'autre qu'une atroce chanson

Mais maintenant je connais la signification du vrai amour

Je m'appuie sur les éternels bras

 

Si je peux le voir, alors je peux le faire

Juste si j'y crois, il n'y a qu'un pas

Je crois que je peux voler

Je crois que je peux toucher le ciel

Je pense à cela chaque nuit et chaque jour

Déployer mes ailes et m'envoler

Je crois que je peux monter en flèche

Je me vois courir à travers cette porte ouverte

Je crois que je peux voler (X4)

Tu vois j'étais sur le point de désespérer

Quelquefois le silence peut sembler si lourd

Il y a des miracles dans la vie que je dois réaliser

Mais avant tout je sais que ça commence par moi

Par La miss - Publié dans : Musique
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus